Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 15
комментариев
KingOfMonago
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Никогда не использовать в своих переводах матерные слова, это неправильное решение. Если в некоторых случаях не использовать мат тогда, когда он необходим, страдает контекст и точность перевода. Иногда без мата обойтись нельзя.
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 10:08:18
notkat0 писал(а): Можно подумать, что вам мат в сериале дороже сюжета, игры актеров, диалогов...
Никогда не использовать в своих переводах матерные слова, это неправильное решение. Если в некоторых случаях не использовать мат тогда, когда он необходим, страдает контекст и точность перевода. Иногда без мата обойтись нельзя.
TRIAS24
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 сентября 2020 в 03:20:45
И тут вы лодку раскачиваете. Хорош жаловаться. Без мата куда лучше.
ZavulonAve
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 сентября 2020 в 20:42:02
Нормальный перевод подобран, на мокрощёлку вообще грех жаловаться.
edhunt
Постоянный зритель
Постоянный зритель
09 сентября 2020 в 23:18:08
я люблю мясной рулет.... Мясной рулет это я... Сука ору в голос.
CryCheck
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 сентября 2020 в 23:48:09
где я нагрешил? почему вместо окна с выбором, открывается пустая страничка.
еще 5
комментариев
Scorpionalfa
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
12 июня 2021 в 18:41:27
Нет, выяснится что он был изначально бабой, а потом стал трансгендером)
K.a.c.c
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 00:26:33
я бы попросил с большой буквы. Морган Фримен Бог))
KingOfMonago
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 00:48:16
Бог Марк Гарелик :))))
FIN365
Постоянный зритель
Постоянный зритель
19 января 2021 в 01:29:07
любой чёрный актер , либо морган фриман, либо уил смит, в зависимости от возраста)
K.a.c.c
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 00:24:44
Кто убийца стало прям очевидно но как меня улыбнул НИГГЕР АХАХА Мне лично без разницы. Но он НИГГЕР XD
K.a.c.c
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 00:27:09
Теперь можно РПЦ пруфами закидать - БОГ ЕСТЬ но вы разочаруетесь)
KingOfMonago
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 00:49:12
Необязательно. Бог может например вот так выглядеть :))
swedcx2
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 ноября 2020 в 23:54:00
По новым законам тебя за твои божественные комментарии могут посадить на бутылку правосудия. Остерегайся.
ScorpionDs
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 00:35:06
Мейс какая-то упоротая стала, не понятна на что она надеется ...
еще 1
комментарий
notkat0
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 01:09:46
Она решила, что, раз у нее нет души, ее никто не полюбит, похоже. А Линде некогда, и она ей плохо объяснила, что у Мэйз есть друзья, которые уже любят ее (по-дружески), так что и полюбить ее кто-нибудь сможет, если она сама себя примет. Можно было вспомнить того парня из серии "Мистер и миссис Мэйзикин Смит", вполне были родственные души.
Scorpionalfa
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
10 сентября 2020 в 01:21:42
Она душу ещё не обрела
Shad_Tkhom
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 сентября 2020 в 15:52:16
А может уже обрела. Мэйз заметно изменилась.
Fanat_Dextera
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 сентября 2020 в 00:37:28
Наконец-то Очень годный сезон! До этого были неплохи, но поднадоедало... Досмотрел здесь до 6й серии.. не удержался, от лоста долго не было новой серии, посмотрел в ужасном переводе 7 и 7ые серии..Это эпик. Но скачаю еще раз посмотрю в переводе Лоста. ФИнал рассмешил до слез.. Ну кто бы сомневался, что Бог будет негром... Не то,чтобы почему и нет? Но после всех этих BLM - это было худшей идеей, чтобы остальной мир вновь поржал хД
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель