Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Beaming
Гость |
Гость |
23 июля 2016 в 21:13:24
смотрибелен и весьма, но смотреть надо только всем сезоном целиком!
ake23
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 июля 2016 в 21:32:59
прям рвет мозг!
весь сериал как пьяный бред...
где нет ответов, и нет вопросов
абстракция бытия в внутри одного человека
весь сериал как пьяный бред...
где нет ответов, и нет вопросов
абстракция бытия в внутри одного человека
schismann
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 июля 2016 в 21:37:20
Kylish писал(а): нафиг этот калл озвучивать, где серия безмозглых :(расписание выхода серий смотреть не пробовали? в оригинале серия выйдет завтра - https://myshows.me/view/48754/
binykcyc
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 июля 2016 в 22:14:20
JOKER.DARK писал(а):Только не про хаккера никак. Стоит повнимательней посмотреть, что они на дисплее иогда показывают в командной строке, и понимаешь, что сериал про ламера.den2242 писал(а): Блин что за депрессивное г*вно? Это сериал про хакеров и программистов или про наркомана/шизофреника?! Одна болтовня и ничего не происходит. 3 серия, а Элиот страдает херней: разговаривает с папашей, блюет, жрёт колеса и постоянно ноет какой он бедный и несчастный. Сериал разбили на несколько абсолютно несвязанных частей: 1) есть история про Элиота 2) блондинку 3) сестру Элиота и кучку людей 4) теперь ещё ФБРшница. Причем эти люди никак с друг другом не взаимодействуют. Сериал так хорошо начинался, а сейчас ушел от темы программирования к шизофрении.Похоже сам режиссер сидит на каких-то жестких наркотиках, такой бред придумывает.Так сериал про хакера-психопата-шизофреника-наркомана с диссоциативным расстройством идентичности? )
Как необычно! ))
makssof
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 июля 2016 в 22:29:46
dtrsaar писал(а):Так и думал что адекватного ответа не услышу.makssof писал(а):Превидити дакозательзтва што так некто ни пишит?dtrsaar писал(а):А Вы всегда всех по себе судите? Приведите док-ва того, что якобы никто не пишет\не читает "4" в значение "а".leadwe писал(а):Из чего следовательно? Из ваших фантазий того, как на самом деле это применяется? Это "Ч", никто не читает/не пишет "4" в значении "A". Если вы лезете на вику, чтобы посмотреть подобные обозначения, уж извините, не вам говорить об этом. Это все равно, что школьник посмотрев в словарик начнет втирать носителю языка, как правильно употреблять слова.dtrsaar писал(а): Что за "Пчникч ядрч"? Решили выебнутся и написать по-трушному? Ну так пишите по-трушному, а не эту херню. 4 - это "ч" блядь, а не "а"."Leet (стилизуется как 1337) — распространившийся в Интернете стиль применения английского языка. Основные отличия — замена латинских букв на похожие цифры и символы", следовательно 4-a и по аналогии
Хотите я сведу ваш "факт" в ноль?: Как зашёл, как увидел, сразу прочитал "Паника ядра".
А если уж идти в достоверность, то название вообще не переводится в буквальном смысле.
Намек ясен?
vuser06
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 июля 2016 в 22:53:19
по моему в этом сезоне все торчат - не кажется?
затор или запор - передоз
затор или запор - передоз
CrystHunta
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 июля 2016 в 22:59:59
dtrsaar писал(а):Ты головку, болезный, вправо наклони немного, наклони - и сразу - и головка пройдёт, и поймёшь - почему 4 и почему денница. Надеюсь. Но сомневаюсь.andykras писал(а):notkat0 писал(а):лучше по английски читать k3rnel pan1c - вполне понятноdtrsaar писал(а):leadwe писал(а):Из чего следовательно? Из ваших фантазий того, как на самом деле это применяется? Это "Ч", никто не читает/не пишет "4" в значении "A". Если вы лезете на вику, чтобы посмотреть подобные обозначения, уж извините, не вам говорить об этом. Это все равно, что школьник посмотрев в словарик начнет втирать носителю языка, как правильно употреблять слова.dtrsaar писал(а): Что за "Пчникч ядрч"? Решили выебнутся и написать по-трушному? Ну так пишите по-трушному, а не эту херню. 4 - это "ч" блядь, а не "а"."Leet (стилизуется как 1337) — распространившийся в Интернете стиль применения английского языка. Основные отличия — замена латинских букв на похожие цифры и символы", следовательно 4-a и по аналогии
Поддерживаю, я даже не смогла прочитать эти п4, хотя вообще подобные замены читаются легко, интуитивно, даже без помощи вики ))
Однако в ряде случаев носители языка говорят ну очень неправильно ("ложить"), а словарик им мог бы показать и школьник.))
Важно, чтобы правила из учебника применялись по делу, а не невпопад.
Но Лост отличился, конечно.zehoha писал(а):Оно понятно, что керенл паник вообще переводить не надо было, но учитывая пришибленность лоста на переводах всего, чего не нужно (return 0 - название серии подозреваемого, люцифер -, мать его, денница), то уж можно было хотя бы делать это читаемым.dtrsaar писал(а): Решили выебнутся и написать по-трушному?Ну так пишите по-трушному, а не эту херню.По-трушному, кернел-паник — он и есть кернел-паник.
Но у надмозгов же свои представления о трушности.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10