Королева Смерть

Ко всем кто не понимает очевидных связей. Если вы все понимаете не стоит принимать обращение на свой счет.

Наверное, потому что было не интересно? Я ведь имею право на свое мнение, которое не обязательно должно совпадать с мнением всех остальных людей? Имею право принимать участие в обсуждении сериала, для чего специально оно и создано? У меня, например, нет привычки пересматривать по нескольку раз серию и раскладывать все по буквам. И ради бога, не принимайте всё так близко к сердцу! Ну нравится вам всё без исключения - ну и хорошо, и не нужно никому и ничего доказывать).

Где писал что мне все нравится? Не нужно додумывать за собеседника)

вообще то не Holp, a Hope в переводе с англ как Надежда , в данном случае Надежда на светлое будущее дочери. По русски читается с транскрипцией как Хоуп.
Не думаю что сценаристы настолько заморочены фризским языком, что стали использовать его в сериале...

Согласен. Но переводить приходится на русский, а по-русски произносить правильно Хоуп, в таком динамичном фильме, крайне тяжело ... Сократить в произношении до "Хоп" - некрасиво. Поэтому, наверное актёры произносят быстро "Холп" ... ну и как то, слышать одно имя "на слух" и писать другое по правописанию, для комментариев думаю - не удобно. К тому же у нас в стране английский, далеко не все учили.

Актеры произносят Холп? Каким местом ты слушаешь? Никто бы и не додумался до такого произношения :D
не придумывай, а слушай нормально)))))
А как пишется и произносится русскими буквами, можно посмотреть в разделе "Актеры и команда", чтобы ни у кого не было сомнений.